兎に角

台湾に帰った後、ずっと掃除と片付けてる。なかなか終わらないような気がする。
両親の仕事が忙しくて、掃除するの時間がないから、どうしても我慢できないワタクシは掃除し始めた。

最近、友達とお喋ってる時、よく愛人についての話題を話していた。
ただ２７才の私、恋人ができたことがあるけど、愛人と言えば、残念ながら一人もいないよ。

一年間半の留学生活はまもなく終わるけど、想像より帰りたくない気持ちがあんまりない。
何故なら、たぶん今学期が終わってから、今までずっとストレスを感じてるからと思う。

從前我就發現自己有個怪癖，只要是名聲越響亮的昨品，舉凡書籍、電影等，通常都勾不起我想看的動力。一如我從不瞭解哈力波特的魅力所在，也不懂星際大戰為何可以一再上演？但海角七號，我還是在眾人的鼓吹下去看了。其實，看完後覺得還不錯，的確這是一部有品質的國片，之所以會紅遍大街小巷，扣除網路等傳播媒體的炒作不談，劇情的細枝末節，的確有動人心弦之處。

但我對片中最感興趣的，就是那七封日文情書。或許是因為正處於日文的學習的階段，當看到國語、台語再搭配日語的作品時，就很有感觸（如果能配合客家話該有多好呢，呵呵~~）應該說我有被這部作品感動到吧！所以當我看完時，就立刻決定要來鍛鍊一下自己的日文聽力。

みなさん、こんにちは。今日はみなさんに私の足跡を紹介したいと思います。

でも、私は普通の人間とは違います。

昨日の晩、悪夢見た。

夢の内容は、私は中間試験の前に、台湾に帰った。

昔、私は映画だけヨーロッパについての文化を見たことがあります。

その時、たぶん本当にヨーロッパの友達がないだけど、文化の違った所の深みは本当にわからない。