兎に角

最近「愛操煩」的我在經歷了三場面試戰役之後，遲遲不見報馬仔再通知

將軍我再赴戰場。讓空有一身武藝而無處發揮的我，感嘆的像已遠離戰場

而不知刀槍為何物的老兵一樣，在家垂淚天明。

好啦，各位姑且可以把上面一段話當成打油詩就好，還垂淚天明咧，哈哈！

不過，等待真的是漫長的，心裡的煎熬再加上我凡是往壞處想的破壞加持，

日子的確不是這麼的好過。但最近在眾多朋友的勸說之下，我了解到順其

自然的重要性，很多事光是憑著自身的力量衝鋒陷陣還不夠，如果運氣沒

來，老天爺不肯賞光，急成熱鍋螞蟻也徒勞無功。正所謂盡人事、聽天命

嘛，我怎麼會都參不透呢？！難怪天神大人會對我說：「你小小的腦袋瓜

有很多事都無法了解的！」

東京威力的日文助理徵才昨天放榜了，原本我的打算是如果有錄取的話，

就到新竹跟小律相依為命也不錯！但事與願違！他們公司給我的感謝信中

提到因僧多粥少，所以讓我成為他們的遺珠之憾。很官方的說法，但我心

中在想：「有一天，我一定要讓你們一語成殲，真的讓你們感到遺憾！」

這並非報復性的想法，而是我期許我自己以後在這個領域會是炙手可熱的

人才。雖然這種想法過於自大，但我相信人會因為夢想而偉大！

很多朋友問我到底想找些什麼工作？經過我前陣子的調查加上這陣子的摸

索，我得到的結論是：一開始我得從基層做起，先別管待遇問題，期待這

家公司能讓我學到多少，並以此當作籌碼而跳進大公司比什麼都重要！！

因為工作經驗的累積對社會新鮮人的我而言，真的很重要！我面臨了許多

因為你沒有工作經驗而將你排除在外的窘境，即使我知道也承認工作經驗

真的很重要，但我可以用肯學、肯做的心態去彌補我的不足之處。當然在

精神層面我得這樣告訴自己，才能進一步的身體力行。所以我一定會加油

也一定得加油！不然很多問題就將成為空談了！

不是日文科系畢業的我，真的不覺得自己很差，我想這唯有等我拿到一級

合格證書後，才能取信於他人吧！最近日本已經放榜了，我處在替日本朋

友們通過考驗的欣喜中，也同時以期待又怕受傷害的心情在等待…

我深信我自己一定能通過的！！雖然說一級證書只是日文學習的一個

里程碑但我想先透過它來潤飾我的求職過程，因為到時有很多工作我都可

以理直氣壯的投出履歷，也可以更新我在人力顧問公司登錄的履歷，我知

道人力顧問公司有很多工作等著我去做，但因為一級門檻而被檔在門外的

我，只能等待再等待。我的企圖心讓我不去想不合格的可能性，因為目前

也唯有這股魄力可以支持著我的夢想，也安撫我易受傷害的心！

以下是我在yahoo知識上好心人為我做的解答，關於日文相關從業者到底

都是做些什麼工作？！

1.並不是日文系出來就一定能走到日文相關的工作，那只是一個迷思而已，日文系一個班假設有40個人成功畢業好了！其中有10~20個左右能投入日文相關職缺的話，那就算多的了，日文系的學生最後走向跟日文的工作完全無關的，大有人在。相對的，您不是日文系畢業的，但您會「日語」是個不爭的事實吧！履歷表大大方方的給他填有「日文能力」，有被叫去面試了再說。因為其實很多公司也都是直接看到履歷，面試前先考日文能力的，是什麼系畢業的不見得那麼重要。

2.日文系本科系畢業的會投入什麼行業，老實說不太一定。但通常很多都投入觀光、社內文職、教學、寫作等職務。最常見的就是日商公司，男的就被期待是向前衝打不死的業務、女的就被期待是泡茶高手的OL。另外還有一些人會投入翻譯文件、書籍、口譯的工作，不過這種工作除非是有固定的公司在聘請，不然就是論件計酬，有一餐沒一餐的過。其實問第2個問題的同時，你就是要確定自己，想投身什麼性質的職缺？想要嘰嘰呱呱的外籍人士講話，那履歷就可以去國際化的觀光業打轉，Ex.「飯店櫃檯」、「觀光導遊」等等。如果你只是想當當文職，那就是填寫「業務助理」、「行政助理」，有時候就看看文件，掌握一下報關出貨的進度（不過若您是男性的話，中獎機率不大，因為這種職缺多半要小姐）。如果您願意衝鋒陷陣，那就是寫「日文專員（就是業務啦）」..。如果您有心百年樹人，那就是去補習班應徵「日文教師」之類，當然還有很多我也無法一一列舉的細項職缺。

看完之後，希望你們對我未來要走的路有初步了解喔！

昨天收到阿樺對我的打氣加油，讓我很感動，她說要把她的求職運都分送

給我，因為當初她找工作的時候可是面試了一間就一直做到現在，呵呵～

每一行都有每一行的辛苦，像我就覺得在都計界的你們每天都很辛苦啊！

不過我覺得做人還是要學會正面思考，不然要怎麼面對煩惱多多的人生呢？

這算是我近來最大的體會與收穫，人一定要正面思考！與你共勉~

昨天收到兩間公司的面試通知，趁著我到台北散心的這幾天，算是順水

推舟的圓了我的期待吧！這兩間公司的規模不大，很多地方還待我面試

的時候去一探究竟，回來再告訴大家我的奇遇記吧，呵呵！

想到Yuki前陣子跟我說：「你的面試過程怎麼都這麼有趣啊？」當下的

我沒有多做思考就回答：「因為我是神奇寶貝啊！」讓她乾笑了兩聲，

以回應我的冷笑化功力，真的是為難你了說！

最後再來回應阿樺，其實我長年藉著文字來抒發我的心情喔！因為我本

身就是個喜歡分享自己心情的人，不管是透過聊天那樣的有聲方式，或

是透過網誌這類的無聲方式，總之我就是喜歡昭告天下嘛！至於你說的

生動有趣嘛，其實不瞞你說，以前我有想過要當國文老師啦，不然怎麼

能每次都文思全湧的消遣你呢，哈哈哈！