兎に角

不可諱言的，在日文的漢字學習上，中國人和台灣人的確佔盡了優勢。很多日文漢字即使不知道音讀，只要看到字形，約略就能猜出字意。但日文與中文終究是兩種不同的語言，有些時候不免會因為懂中文這個「優勢」，而限制了你學習的廣度。舉例來說「けが」，日文漢字寫作「怪我」，意思即為「受傷」之意，跟「責怪」的意味大相逕庭。

會想以此為主題，是因為最近我去看了日本的皮膚科，所以在與醫生會診的時候，就會用到這個詞。從小我的皮膚就不是很好，加上總是隱忍不住身上的小小傷口，在禁不住「手癢」的情況下，我把一個小傷延誤治療了三個多月，如今傷口已化膿、腫脹成五元硬幣大小的尺寸。老實說，這件事不論聽起來、看起來都蠻噁心的，但能怪誰呢？

都怪我自己像個笨蛋，年紀一把還以這樣「不可思議」的方式在照顧自己，所以最近只能單手活動也怨不了他人，啊~~~花了大錢、再加上手行動不便，我真得很像個笨蛋，檢討中…。不過，怪我一詞倒讓我聯想到，若人的心也受傷了，往往很容易變成中文「責怪」的意思，不是嗎？會受傷一定有其原因，若說這其中絲毫沒有責怪的情緒加附其中，不免過於矯情。

兩年多前，在我心中裂了一道傷，至今恢復了沒我也不確定，但回想過往，心裡卻難免隱隱作痛。或許，心中的「怪我」即使傷口結了痂，依然會有一道無形的傷口，提醒著自己：「你必須記得這種痛，盡所能的不要再使其惡化！」最近對之前耿耿於懷的事已經能坦然面對，正確來說，是已經釋懷了吧！

但這個特效藥來的好慢，真得好慢…，兩年多的時間，前期我一直處於憤世嫉俗的瘋狂狀態，雖然難過時我常處於這樣的狀態，但持續半年的生活也真得太誇張了。中期的麻痺期正處於論文製作期，老實說當下根本也沒有多餘的精力去傷心，我只知道自己不再這麼痛了，但卻抱著深深的遺憾。

後期我對「治療」這件事根本不抱任何期望，我甚至以為自己一輩子就會是這樣了，即使有可能會再與其他人相遇，但那種傷感只能託付給名為「命運」的東西，否則我找不到更好的理由說服自己，為何結果會是緣盡心竭。

來日本之後，我對這件事根本不抱任何期望，或許以前有過太多失望落空的例子了，對於會不會在街道上巧遇他這件事根本不抱任何希望。儘管心裡有點期待，但還是不相信自己會有這種好運。說是好運，是否代表我在知道事情的真相前，心已經先釋懷了呢？！

1000多個日子，我一直在等他嗎？明知道可能會是永遠都沒有結果的等待，我還是任性的選擇等待了。即使嘴上不承認，但我的心一直停在當年說分手前的時期沒有離去，其實，我也說不上來為什麼會這樣，或許我向來就是個死心眼的人，也或許優柔寡斷的我在當年一直沒有做出決定，也或許我連自己都想欺騙吧！

其實，我到今天才知道，當初自己做了多麼過份的事，就為了我的不願意受傷，我讓彼此雙方的心過著多麼慘澹的生活。於是，我受傷後一再地責怪自己，真得應了日文的「怪我」這一詞，好苦澀不是嗎？我不知道還有沒有機會再在一起，我甚至想過就算有這個機會，兩個人也相處不來了。

即是我多麼想彌補當年的事，也無法將這件事在彼此的腦海中抹除，說不定另一次的機會，只會讓彼此受到更大的傷害，那傷口是否就無法結痂了呢？貪心的我，無法想到兩全其美的方法去解釋這件事，我不聰明，這件事早已超出我的能力所及。我只希望在我被動等待的同時，事情已經有了轉機，但我在說這句話的同時，不就又再一次應驗了我是個貪心的人嗎？

大切なものはこんなにあふれているはずなのに、悲しみはどこから来るんだろう。