1.          うまい話には裏がある(世上沒有白吃的午餐)

 

 

 

2.          井(い)の中の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず(井底之蛙)

 

       人の役に立てる(助人為樂)

 

 

 

3.          能ある鷹(たか)は爪を隠す(真人不露相)

 

 

4.          それは宝の持ち腐れ(空藏美玉)

 

 

5.          努力に勝る天才なし(天才難敵勤奮、沒有能勝過努力的天才)

 

 

6.          画竜点睛(がりょうてんせい)を欠く(功虧一簣)

 

 

7.          よく泳ぐ者は溺れる(おぼれる)(善泳者溺於水)

 

 

8.          猫の手も借りたい(分身乏術)

 

 

9.          千里の道も一歩(いっぽ)から(千里之行始於足下)

 

 

10.      待てば海路(かいろ)の日和(ひより)あり(守得雲開見月明)

 

 

11.      恋の病(やまい)に薬なし(無藥可醫的相思苦)

 

 

12.      逃げるが勝ち(三十六計走為上策)

 

 

13.      瓢箪(ひょうたん)から駒(こま)(歪打正著)

 

 

14.      石の上にも三年(皇天不負苦心人)

 

 

15.      親の心子知らず(可憐天下父母心)

 

 

16.      渡る世間(せけん)に鬼はない(世上還是好人多)

 

 

17.      藪(やぶ)をつついて蛇(へび)を出す(弄巧成拙)

 

 

18.      頭隠して尻隠さず(藏頭露尾)

 

 

19.      かわいい娘(こ)には旅をさせよ(玉不琢不成器)

 

 

20.      枯れ(かれ)木に花咲く(枯木逢春)

 

 

21.      君子(くんし)危うき(あやうき)に近寄らず(君子不立危墻之下)

 

 

22.      命あっての物種(ものだね)(留得青山在,不怕沒柴燒)

 

 

23.      旅は道連れ(みちづれ)世は情け(行要好伴,住要好鄰)

 

24.      寝耳に水(事出意外)

 

 

25.      他人の空似(そらに)(似是而非)

 

 

26.      闇夜(やみよ)の烏(藏木於林)

 

 

27.      花は折りたし梢(こずえ)は高し(可望不可及)

 

 

28.      案ずるより産むが易し(既來之,則安之)

 

 

29.      一日千秋(いちじつせんしゅう)の思い(一日不見如隔三秋)

 

 

30.      女は度胸(どきょう)(女要有膽)

 

 

31.      掃きだめ(はきだめ)に鶴(鶴立雞群)

 

 

32.      女も二言(にごん)なし(女子一言,駟馬難追)

 

 

33.      覆水盆(ふくすいぼん)に返らず(覆水難收)

 

 

34.      毒をもって毒を制す(せいす)(以毒攻毒)

 

 

35.      逢うは別れの始め(有聚終有散)

 

 

36.      世はすべてこともなし(萬事大吉)

 

 

37.      雨は天から、涙は目から(雨從天降、淚自目始)

 

 

38.      今日の後に今日なし(機不可失、時不再來)

 

 

39.      縁は異な(いな)もの味なもの(有緣千里來相會,無緣對面手難牽)

 

創作者介紹
創作者 tarmiko 的頭像
tarmiko

   兎に角

tarmiko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()